Sonntag, 11. März 2018

EINS: Sharon Shinn "Archangel"


 Autor: Sharon Shinn

Titel: Erzengel (Archangel)

Seiten: 339





Dieses Buch ist etwas ganz besonderes für mich. Ich glaube es gibt kein Buch, das ich öfter gelesen habe als Archangel- zu dt. "Erzengel". Gefunden habe ich die deutsche Version damals in meiner Heimatstadt in der Bibliothek. Schon seit ich klein bin faszinieren mich Engel und Geschichten über sie. Und was gibt es da passenderes für einen Teeneager als eine Liebesgeschichte mit Engeln? Ich habe das Buch unzählige Male ausgeliehen. Irgendwann war es plötzlich nicht mehr da. Zumindest nicht zum ausleihen. Denn durch einen unglaublichen Zufall war es beiden "zu verkaufen" Büchern gelandet und so durfte ich die-bereits reichlich zerlesene - Ausgabe für damals 1 DM nun für immer mein nennen. Ich halte diese Version auch heute noch in Ehren. Obwohl das Titelbild eine absolute Katastrophe ist und wer auch immer die Inhaltsangabe geschrieben hat,offenbar ein anderes Buch gelesen hat,denn sie ist schlichtweg vollkommen falsch.



Viel später habe ich mir dann die oben gezeigte englische Version geholt. So sehr ich die deutsche Version der Nostalgie wegen einfach liebe..die Orginalversion ist so viel berührender und schöner.

Die Inhaltsbeschreibung in der Orginalversion kann ich leider ebenso wenig empfehlen,da es so ziemlich das "himmlische" aus der  Geschichte nimmt und einen schon dazu zwingt alles, was passiert in einem ganz anderen Licht zu sehen. Da ist mir die deutsche -falsche-Version schon lieber,da sie das Buch wenigstens nicht der Unschuld beraubt und man das ganze noch unvoreingenommen lesen kann.

Nun zum Inhalt:

Der angehende Erzengel Gabriel hat vor dem Antritt seines Amtes noch einiges zutun. Neben den alltäglichen Anliegen der Menschen muss er vor der Glorie,dem großen Zusammentreffen der Engel und Menschen zu Ehren ihres Gottes vor allem noch eines erledigen: er muss die von Gott für ihn auserwählte Ehefrau und Angelica-to be finden und heiraten,denn nur mit ihr an seiner Seite kann er bei der Glorie zu Jehovah singen und für ein weiteres Jahr um seinen Segen bitten. Niemals jedoch hätte er sich vorstellen können,wo er seine Zukünftige finden würde und wie sie auf seinen Vorschlag reagieren würde. Auch der Glaube zu Gott ist auf der Welt längst nicht mehr so selbstverständlich,wie er mal war.



Ja es ist eine Liebesgeschichte. Nein, es gibt keine große Moral oder tiefgehenden Dialoge. Trotzdem kann ich selbst als 34jährige dieses Buch noch immer lesen und bleibe noch immer an den selben unendlich romantischen Szenen hängen, die mich zum Seufzen und träumen bringen. Rachels stärkster Charakterzug- ihre Sturheit- begleitet einen durch das ganze Buch und ab und zu möchte man sie schütteln, sie anschreien doch die Augen zu öffnen. Bis man wieder mit einem Stück ihrer Vergangenheit konfrontiert wird und alles wieder Sinn ergibt. Ihre Höhenangst. Ihre Abneigung dem Noch-Erzengel Raphael gegenüber. Ihrem ständigen Bestreben zu ihrem Volk zurück zu kehren und wieder mit ihrer Familie unter den Weiten des Himmels zu wandern. Ihr Zweifel am Gott. Ihr Wunsch nach Rache.

Sharon Shin lässt das Leben des Volkes dem Rachel angehört, den Edori romantisch erscheinen. Nie an einem festen Ort gebunden, viele Städte sehen. Das eigene Handwerk trägt zum überleben bei. Singen ist ein festes Ritual und der Glaube an ein Paradies nach dem Tod,lässt diesen nicht als Ende sondern nur als Übergang erscheinen. Die Familie und den Liebsten nah bei sich haben. Obwohl ihnen als freies Volk auch so viele Gefahren drohen. Denn sie leben in einer Welt in der dank Raphael Sklaverei erlaubt ist und es Clans gibt die auf der Suche nach neuen Sklaven durchs land ziehen.

Mein erstes Zusammentreffen mit Rachel hat mich damals unglaublich beeindruckt. Nicht nur ihr physisches Erscheinungsbild sondern auch wie Sharon Shinn die tristen,traurigen Lebensumstände beschreibt und gleichzeitig eine Frau darin zeichnet, die ihre Liebe zur Musik nicht vergessen hat. Die durch eiserne Fessel nicht ihren Lebenswillen verloren hat. Eine junge Frau die noch in der Lage ist mit anderen mitzufühlen.
Und man wünscht ihr soviel mehr. Und dann erscheint da Gabriel. Der himmlische Retter. Und eigentlich möchte man irgendwie dass beide sich sofort ineinander verlieben. Statt dessen gibt es so einige Hindernisse die es zuerst zu überwinden gilt. Gabriel ist vom ersten Moment absolut anbetungswürdig. Der Engel der es allen recth machen will. der selbst nicht so recht weiss,was er von seiner neuen Angelica halten soll und der sich von ihr aber doch schon bald nicht mehr abwenden kann.

Inzwischen überspringe ich gewisse Textpassagen ganz gezielt,da sie beim ersten lesen zwar helfen die Welt in der alle leben und die Aufgaben der Engel zu verstehen aber für mich inzwischen einfach nur ein Hindernis sind um die Beziehung die sich zwischen Rachel und Gabriel entfaltet weiter zu verfolgen und genießen.

Romantische Stellen gibt es natürlich viele. Wer allerdings detaillierte Kussszenen oder dergleichen erwartet wird enttäuscht werden.  Jetzt im Nachhinein wäre etwas mehr Romantik schön gewesen.
Der Schreibstil istim Ganzen  sehr unschuldig, auch in der dramatischsten Szene werden Aktionen und Geschehnisse eher um-als beschrieben.


Meine absolute Lieblingsstelle möchte ich nicht vorenthalten. Man muss allerdings englisch können.



So sehr Sharon Shinn jedoch auch über eine Welt mit Gott,Engeln und Glaube schreibt. Es gibt Bruchstücke, die nicht ganz hinein passen. So gibt es z.B. diese.."Prägung", die manche Menschen und Engel in ihrem Oberarm mit sich tragen. Diese wird von Orakeln- den direkten Botschaftern von Gott- verteilt. Sinn dises Kusses -wie er genannt wird- ist das Seelenverwandte zueinander finden. Denn die Küsse reagieren aufeinander wenn zwei von Gott füreinander bestimtme Personen sich nah bei einander befinden. Der Kuss leuchtet dann in regenbogen Farben. Die Oberfläche wird als glatt-metallisch beschrieben.
Lässt einen eher an ein künstliches Implantat oder dergleichen denken.

Etwas viel seltsameres ist die Art,wie die orakel mit Gott kommunizieren. Keine Gebete..sondern eine Maschine mit Tasten und Knöpfen und einer Art Monitor in die sie dann ihre Fragen eingeben.

Was es damit auf sich hat erfährt man jedoch erst in den anderen Teilen, welche ebenfalls in diesem Universum spielen.

dazu gehören:

- Jovah's Angel

- The Alleluia Files

- Angelica

- Angel Seeker

Alle finden nach Archangel statt und enthüllen Stück für Stück das wahre Gebilde um dass die Welt sich dreht. Ich halte es für ratsam mit Erzengel zu beginnen und dann erst die anderen zu lesen.
Bis auf Angel Seeker,welches mich nicht begeistern konnte, finde ich auch die anderen Bücher empfehlenswert.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen